splinter_client_set_tandem(): Set a tandem slot configuration